1 00:00:01,784 --> 00:00:03,394 Narrador masculino: Anteriormente sobre "La caza de Hitler"... 2 00:00:03,438 --> 00:00:06,267 - La evidencia de Hitler aterrizando en argentina 3 00:00:06,310 --> 00:00:07,703 fue muy fuerte. 4 00:00:07,746 --> 00:00:10,575 - Hitler se había reunido con un asociado nazi 5 00:00:10,619 --> 00:00:12,708 con el nombre de Fritz Mandl. 6 00:00:12,751 --> 00:00:14,666 - Él solía ser dueño una fábrica de municiones. 7 00:00:14,710 --> 00:00:16,320 - Entonces estaba haciendo armas. mientras estuvo aquí? 8 00:00:16,364 --> 00:00:18,931 - Es muy posible que esté persiguiendo este Cuarto Reich. 9 00:00:18,975 --> 00:00:20,498 - Este agente francés, 10 00:00:20,542 --> 00:00:23,327 había visto una radio grande estación cerca del hotel 11 00:00:23,371 --> 00:00:24,546 en Brasil. 12 00:00:24,589 --> 00:00:26,374 - No puedes empezar el cuarto reich 13 00:00:26,417 --> 00:00:28,028 sin comunicación. 14 00:00:28,071 --> 00:00:31,074 - Se iba a celebrar en el Gran Hotel un ballet, 15 00:00:31,118 --> 00:00:34,860 y un hombre asistiendo Definitivamente era Hitler. 16 00:00:34,904 --> 00:00:36,123 [música dramática] 17 00:00:36,166 --> 00:00:37,646 - Tengo algo. - ¿Qué? 18 00:00:37,689 --> 00:00:40,692 - Hay un anuncio para un ballet. 19 00:00:40,736 --> 00:00:43,086 - Y esa es la actuación. vio a Hitler en? 20 00:00:43,130 --> 00:00:45,480 - Esto se está poniendo bueno. 21 00:00:45,523 --> 00:00:48,483 [música dramática] 22 00:00:48,526 --> 00:00:56,534 ♪ 23 00:01:01,583 --> 00:01:05,108 - En cualquier momento un objetivo de alto valor se levanta y se mueve, 24 00:01:05,152 --> 00:01:08,503 es seguridad o se pondrá operativo. 25 00:01:08,546 --> 00:01:10,418 y creo lo que podemos decir aquí 26 00:01:10,461 --> 00:01:14,813 es que hitler en este momento ha entrado en funcionamiento. 27 00:01:14,857 --> 00:01:18,948 Y era cuestión de encontrar una oportunidad para volver. 28 00:01:18,991 --> 00:01:20,645 narrador: Bob Baer, veterano de la CIA 29 00:01:20,689 --> 00:01:23,170 e investigador de crímenes de guerra John Cencich 30 00:01:23,213 --> 00:01:25,389 he usado cientos de archivos desclasificados 31 00:01:25,433 --> 00:01:27,739 para rastrear a Hitler movimientos potenciales 32 00:01:27,783 --> 00:01:31,265 desde su búnker en Berlín en abril de 1945. 33 00:01:31,308 --> 00:01:34,442 Sus hallazgos sugieren que en el transcurso de dos años, 34 00:01:34,485 --> 00:01:37,749 Hitler viajó miles de millas a Argentina, 35 00:01:37,793 --> 00:01:41,405 y lentamente hizo su camino en toda Sudamérica 36 00:01:41,449 --> 00:01:44,321 antes de llegar en un pequeño pueblo de Brasil. 37 00:01:44,365 --> 00:01:47,498 Allí lo sitúa un informe del FBI muy cerca 38 00:01:47,542 --> 00:01:50,545 a un de alta potencia dispositivo de comunicaciones. 39 00:01:50,588 --> 00:01:52,286 - Si Hitler estuviera allí, 40 00:01:52,329 --> 00:01:55,245 y hay estilo militar antenas en la zona, 41 00:01:55,289 --> 00:01:57,291 ¿cuál era el plan? 42 00:01:57,334 --> 00:01:59,902 Esto es casi como una pieza. de Alemania en Brasil. 43 00:01:59,945 --> 00:02:02,644 ¿Qué tan extenso ¿Estaba allí la red alemana? 44 00:02:02,687 --> 00:02:04,254 - Tengo un documento aquí, 45 00:02:04,298 --> 00:02:08,302 un artículo titulado "Espías detenidos en Brasil". 46 00:02:08,345 --> 00:02:11,566 la policia brasilera han detenido a 36 alemanes, 47 00:02:11,609 --> 00:02:14,569 incluyendo un ex oficial del ejército alemán 48 00:02:14,612 --> 00:02:18,225 descrito como el director del espionaje alemán 49 00:02:18,268 --> 00:02:20,575 en el estado de Río Grande, 50 00:02:20,618 --> 00:02:25,232 cual es donde Se encuentra el pueblo de Cassino. 51 00:02:25,275 --> 00:02:28,017 Eso es extremadamente interesante. 52 00:02:28,060 --> 00:02:31,977 Vemos espionaje alemán en el pueblo de casino 53 00:02:32,021 --> 00:02:34,154 durante la Segunda Guerra Mundial. 54 00:02:34,197 --> 00:02:35,807 Incluso después de la guerra, 55 00:02:35,851 --> 00:02:38,854 el sistema de comunicaciones podría seguir utilizándose 56 00:02:38,897 --> 00:02:41,552 para otros Actividades relacionadas con los nazis. 57 00:02:41,596 --> 00:02:43,293 - Durante la Segunda Guerra Mundial, 58 00:02:43,337 --> 00:02:46,862 tenías espías alemanes operando en Cassino. 59 00:02:46,905 --> 00:02:48,603 el tiene una infraestructura aquí. 60 00:02:48,646 --> 00:02:52,520 Si podemos encontrar evidencia de un sitio de comunicaciones, 61 00:02:52,563 --> 00:02:55,218 es el lugar perfecto para que él aparezca 62 00:02:55,262 --> 00:02:57,873 y volver a estar operativo. 63 00:02:57,916 --> 00:02:59,657 narrador: Bob cambia la investigación 64 00:02:59,701 --> 00:03:02,182 para localizar la alta tecnología equipo de comunicaciones 65 00:03:02,225 --> 00:03:04,662 detallado en el desclasificado informe del fbi 66 00:03:04,706 --> 00:03:07,622 que coloca a hitler en Cassino, Brasil. 67 00:03:07,665 --> 00:03:11,669 - Este documento del FBI nos da especificidades. 68 00:03:11,713 --> 00:03:13,367 Quiero decir, nos está dando paso tras paso 69 00:03:13,410 --> 00:03:14,542 en qué dirección girar. 70 00:03:14,585 --> 00:03:16,065 - Sí, caminemos por eso. 71 00:03:16,108 --> 00:03:18,023 y descubrir lo que hay ahí. 72 00:03:18,067 --> 00:03:21,026 ¿Era posible? que esta ubicación 73 00:03:21,070 --> 00:03:23,072 eso se describe muy específicamente en el informe, 74 00:03:23,115 --> 00:03:24,943 ¿Había una antena ahí? 75 00:03:24,987 --> 00:03:29,121 70 años después, muy probablemente esta cosa fue destruida, 76 00:03:29,165 --> 00:03:30,906 pero eso no significa no podemos seguir 77 00:03:30,949 --> 00:03:35,040 las instrucciones en ese informe y ver con qué terminamos. 78 00:03:35,084 --> 00:03:36,520 Vamos a buscar esa torre. 79 00:03:36,564 --> 00:03:39,523 [música de suspenso] 80 00:03:39,567 --> 00:03:48,053 ♪ 81 00:03:48,097 --> 00:03:49,620 - Hay una ruta, 82 00:03:49,664 --> 00:03:51,753 sobre donde estan torre de comunicaciones podría ser. 83 00:03:51,796 --> 00:03:53,755 Para mi, es como un mapa del tesoro. 84 00:03:53,798 --> 00:03:54,930 Ya sabes, si encontramos la X, 85 00:03:54,973 --> 00:03:56,061 ya sabes, X marca el lugar. 86 00:03:56,105 --> 00:03:57,541 - Sí. 87 00:03:57,585 --> 00:03:58,629 - Habrá algún tesoro serio 88 00:03:58,673 --> 00:04:00,283 al final del mismo. 89 00:04:00,327 --> 00:04:02,111 Narrador: Tim Kennedy, Fuerzas Especiales del Ejército de EE. UU., 90 00:04:02,154 --> 00:04:04,940 y su traductor local prepárate para buscar pruebas 91 00:04:04,983 --> 00:04:06,768 de la alta tecnología configuración de comunicaciones 92 00:04:06,811 --> 00:04:09,553 mencionado en los archivos del FBI. 93 00:04:09,597 --> 00:04:11,338 - El informante de los documentos del FBI 94 00:04:11,381 --> 00:04:13,078 escribió algunos direcciones muy específicas 95 00:04:13,122 --> 00:04:16,299 sobre dónde podríamos encontrar esta comunicación. 96 00:04:16,343 --> 00:04:17,779 Dice "al estar de pie frente al hotel, 97 00:04:17,822 --> 00:04:20,216 toma el primer bulevar a la derecha." 98 00:04:20,260 --> 00:04:23,045 Casino está diseñado bastante sencillo. 99 00:04:23,088 --> 00:04:27,397 Construyen sus caminos al norte y el sur, y el este y el oeste. 100 00:04:27,441 --> 00:04:29,834 Entonces podemos tomar este informe. al valor nominal, 101 00:04:29,878 --> 00:04:33,229 y saber que estas direcciones nunca van a cambiar. 102 00:04:33,273 --> 00:04:37,146 - Sal del hotel, Primera calle estrecha a la izquierda. 103 00:04:37,189 --> 00:04:39,453 ♪ 104 00:04:39,496 --> 00:04:42,412 Yo describiría esto como una calle estrecha. 105 00:04:42,456 --> 00:04:46,503 ♪ 106 00:04:46,547 --> 00:04:49,854 Esto dice camina por este camino durante cinco a siete minutos, 107 00:04:49,898 --> 00:04:51,856 y el equipo puede ser observado. 108 00:04:51,900 --> 00:04:53,249 - Sí. 109 00:04:53,293 --> 00:04:56,470 ♪ 110 00:04:56,513 --> 00:04:57,993 - Estamos a cinco minutos. ahora mismo. 111 00:04:58,036 --> 00:05:00,082 - Sí. 112 00:05:00,125 --> 00:05:02,040 narrador: Las direcciones lideran el equipo. 113 00:05:02,084 --> 00:05:05,392 a una manzana de barrio construida con casas contemporáneas. 114 00:05:05,435 --> 00:05:07,481 ♪ 115 00:05:07,524 --> 00:05:09,831 - Y caminando de cinco a siete Los minutos nos traen, ya sabes... 116 00:05:09,874 --> 00:05:14,314 - Exactamente aquí. - A este bloque. 117 00:05:14,357 --> 00:05:17,360 - Estamos jodidos, porque ellos destrozó lo que estábamos buscando 118 00:05:17,404 --> 00:05:18,970 y construyo algo encima de eso. 119 00:05:19,014 --> 00:05:21,146 cada pequeño secreto está simplemente enterrado 120 00:05:21,190 --> 00:05:24,236 en otra capa de diferentes permisos, arrendamientos, 121 00:05:24,280 --> 00:05:27,065 diferentes inquilinos, diferentes dueños. 122 00:05:27,109 --> 00:05:28,284 Tengo que seguir investigando. 123 00:05:28,328 --> 00:05:29,633 quiero empezar tocando puertas, 124 00:05:29,677 --> 00:05:31,331 y quiero empezar hablando con la gente. 125 00:05:43,430 --> 00:05:46,781 - Ella dijo que-- por una sola persona, 126 00:05:46,824 --> 00:05:47,782 que ellos entonces separados como aquí, 127 00:05:47,825 --> 00:05:49,087 en trozo pequeño. 128 00:05:49,131 --> 00:05:50,959 - Sí, subdividido. - Subdividido. 129 00:05:51,002 --> 00:05:54,266 - Entonces todo esto era propiedad por una sola persona? 130 00:06:02,318 --> 00:06:04,015 - [habla portugués] - Gracias. 131 00:06:04,059 --> 00:06:05,843 Dentro de las primeras personas con el que hablamos... 132 00:06:05,887 --> 00:06:07,541 - Está bien, gracias. 133 00:06:07,584 --> 00:06:09,107 - Ya empezamos como que entiendo la indirecta. 134 00:06:09,151 --> 00:06:10,152 - ¿Aquí mismo? 135 00:06:10,195 --> 00:06:11,849 ¿Esta casa de aquí? 136 00:06:11,893 --> 00:06:15,462 habia una persona con quien necesitábamos hablar. 137 00:06:15,505 --> 00:06:17,855 Narrador: Tim visita la propiedad cuyos dueños 138 00:06:17,899 --> 00:06:20,075 alguna vez podría haber controlado todo el bloque 139 00:06:20,118 --> 00:06:22,512 a donde los llevaron los archivos del FBI. 140 00:06:22,556 --> 00:06:24,949 [aplaudiendo] 141 00:06:34,785 --> 00:06:37,353 - [habla portugués] 142 00:06:46,754 --> 00:06:48,756 - Su familia compró esto. ¿De una familia alemana? 143 00:06:48,799 --> 00:06:49,757 - Sí, sí. 144 00:06:49,800 --> 00:06:51,759 - Guau. 145 00:06:51,802 --> 00:06:56,285 Era como un faro de, este podría ser el lugar. 146 00:07:10,473 --> 00:07:11,996 - Eso sería fantástico. 147 00:07:12,040 --> 00:07:16,958 ♪ 148 00:07:17,001 --> 00:07:19,656 - [habla portugués] 149 00:07:19,700 --> 00:07:21,353 narrador: Gerrard se une a Tim 150 00:07:21,397 --> 00:07:23,138 entrevistar la tía del actual dueño, 151 00:07:23,181 --> 00:07:24,792 quien era una mujer joven 152 00:07:24,835 --> 00:07:27,490 cuando la propiedad fue comprado originalmente. 153 00:07:27,534 --> 00:07:29,927 - Cuando tu padre Compré esta propiedad, 154 00:07:29,971 --> 00:07:32,147 ¿Cómo se veía? alrededor de esta casa? 155 00:07:41,504 --> 00:07:42,940 - Nadie en tu familia. alguna vez me encontré 156 00:07:42,984 --> 00:07:45,639 cualquier cable o alambre o antena 157 00:07:45,682 --> 00:07:47,858 en cualquier lugar alrededor de esta casa o la propiedad? 158 00:07:50,295 --> 00:07:51,906 - Absolutamente nada. 159 00:07:51,949 --> 00:07:53,864 - ¿Qué puedes decirnos? sobre la gente 160 00:07:53,908 --> 00:07:56,867 que lo poseía antes que tu familia? 161 00:08:21,979 --> 00:08:24,982 - Entonces cuando tu familia se mudó aquí en la casa, 162 00:08:25,026 --> 00:08:28,333 ¿Tenía parafernalia nazi? 163 00:08:31,641 --> 00:08:33,164 - Mi trabajo, venir a Brasil, 164 00:08:33,208 --> 00:08:35,645 fue para corroborar un relato de un testigo ocular. 165 00:08:35,689 --> 00:08:37,255 Hicimos más que eso. 166 00:08:37,299 --> 00:08:39,649 Los archivos del FBI me llevaron directamente a una casa 167 00:08:39,693 --> 00:08:41,956 que era propiedad de un nazi. 168 00:08:41,999 --> 00:08:44,480 - ¿Recuerdas el nombre? de la gente 169 00:08:44,524 --> 00:08:48,049 quién era el dueño de la casa antes de que tu padre lo comprara? 170 00:08:48,092 --> 00:08:50,921 - [habla portugués] 171 00:08:50,965 --> 00:08:52,619 - Lijadoras. 172 00:08:52,662 --> 00:08:55,099 - Sí. 173 00:08:55,143 --> 00:08:56,623 - Hola Tais, ¿puedes oírme? 174 00:08:58,450 --> 00:08:59,930 - Estamos en una casa en Cassino. 175 00:08:59,974 --> 00:09:02,193 que parece ser propiedad a principios de la década de 1940 176 00:09:02,237 --> 00:09:06,023 por una familia o un hombre —llamó Sanders. 177 00:09:06,067 --> 00:09:08,504 Narrador: Gerrard. contactos con el Dr. Tais Campelo, 178 00:09:08,548 --> 00:09:10,637 un historiador que ha investigado extensamente 179 00:09:10,680 --> 00:09:12,856 La presencia nazi en Brasil. 180 00:09:24,433 --> 00:09:26,478 - Entonces sabes que él era ¿Un miembro del partido nazi? 181 00:09:33,268 --> 00:09:34,486 - Eso es realmente bueno información. 182 00:09:34,530 --> 00:09:36,271 Muchas gracias. 183 00:09:36,314 --> 00:09:39,230 Al menos sabemos que ese chico quien era dueño de esta casa tenía vínculos, 184 00:09:39,274 --> 00:09:41,842 enlaces serios, a la inteligencia nazi. 185 00:09:41,885 --> 00:09:44,584 ♪ 186 00:09:44,627 --> 00:09:46,324 - Ahora sabemos que la casa, 187 00:09:46,368 --> 00:09:50,024 que encaja con la X marca el lugar poco que hemos estado buscando, 188 00:09:50,067 --> 00:09:53,244 Era propiedad de un espía nazi. 189 00:09:53,288 --> 00:09:54,463 Hemos encontrado oro. 190 00:09:54,506 --> 00:09:57,379 ♪ 191 00:10:02,993 --> 00:10:06,649 - Es antes de los satélites; los mensajeros son ineficientes 192 00:10:06,693 --> 00:10:08,259 Alguien como Adolf Hitler 193 00:10:08,303 --> 00:10:10,914 necesita configurar Comunicaciones confiables. 194 00:10:10,958 --> 00:10:12,524 De lo contrario, no es nada. 195 00:10:12,568 --> 00:10:14,526 narrador: Bob Baer y el Dr. John Cencich 196 00:10:14,570 --> 00:10:16,659 revisar el equipo de campo investigación 197 00:10:16,703 --> 00:10:19,270 de un archivo desclasificado del FBI 198 00:10:19,314 --> 00:10:21,272 que coloca a hitler en Cassino, Brasil, 199 00:10:21,316 --> 00:10:22,796 muy cerca 200 00:10:22,839 --> 00:10:25,059 a alta potencia equipos de comunicaciones, 201 00:10:25,102 --> 00:10:28,410 dos años después se le creía muerto. 202 00:10:28,453 --> 00:10:31,543 - Seguimos las indicaciones. en el archivo del FBI. 203 00:10:31,587 --> 00:10:33,807 Nos llevó directo a una casa. 204 00:10:33,850 --> 00:10:37,332 - Los dueños originales No sólo eran alemanes, 205 00:10:37,375 --> 00:10:40,683 pero eran nazis. 206 00:10:40,727 --> 00:10:43,643 parafernalia nazi fue encontrado en la casa, 207 00:10:43,686 --> 00:10:47,690 y descubrimos que ese dueño de esa casa 208 00:10:47,734 --> 00:10:49,823 fue arrestado por un crimen 209 00:10:49,866 --> 00:10:52,869 nada menos que el espionaje. 210 00:10:52,913 --> 00:10:56,003 - La evidencia sigue acumulándose. 211 00:10:56,046 --> 00:10:59,049 cuando estás tratando sobre pistas de 70 años 212 00:10:59,093 --> 00:11:01,443 y encuentras este tipo de confirmación, es grande. 213 00:11:01,486 --> 00:11:03,575 Este es un semillero de los nazis en Cassino, 214 00:11:03,619 --> 00:11:07,710 una extensa red de los oficiales de inteligencia nazis. 215 00:11:07,754 --> 00:11:09,494 es lo correcto tipo de ambiente 216 00:11:09,538 --> 00:11:10,800 que Hitler buscaría. 217 00:11:10,844 --> 00:11:12,323 Según los informes, 218 00:11:12,367 --> 00:11:13,847 Hitler se mueve hacia el norte 219 00:11:13,890 --> 00:11:16,284 y tiene los medios para comunicarse con la gente. 220 00:11:16,327 --> 00:11:18,068 Pero la radio nunca el final del juego; 221 00:11:18,112 --> 00:11:19,766 es el comienzo del juego. 222 00:11:19,809 --> 00:11:21,202 Esto es el 47. 223 00:11:21,245 --> 00:11:23,291 El chico, presumiblemente, es saludable. 224 00:11:23,334 --> 00:11:25,554 Todavía no está en condiciones para mostrarse públicamente, 225 00:11:25,597 --> 00:11:27,208 pero ¿qué hace? 226 00:11:27,251 --> 00:11:30,037 No vas a lanzar una conquista del mundo 227 00:11:30,080 --> 00:11:32,256 de Cassino, Brasil. 228 00:11:32,300 --> 00:11:33,997 ¿Qué hay en los planes? 229 00:11:34,041 --> 00:11:37,740 ¿Hay algo en todos los archivos 230 00:11:37,784 --> 00:11:40,743 lo que sugeriría plausiblemente ¿Qué estaba haciendo? 231 00:11:40,787 --> 00:11:42,484 narrador: Trabajando fuera de la premisa 232 00:11:42,527 --> 00:11:45,574 que Hitler podría haber sido en Brasil en 1947 233 00:11:45,617 --> 00:11:48,446 y se movía hacia el norte con esperanzas de recuperar el poder, 234 00:11:48,490 --> 00:11:50,492 bob y juan profundizar entre los cientos 235 00:11:50,535 --> 00:11:53,103 de documentos desclasificados por una pista 236 00:11:53,147 --> 00:11:55,932 En cuanto a dónde Hitler puede que se haya dirigido a continuación. 237 00:11:55,976 --> 00:11:57,412 - Sabes, podemos mirar a un documento aquí 238 00:11:57,455 --> 00:12:00,589 de 22 de mayo de 1948. 239 00:12:00,632 --> 00:12:05,246 Esto coloca a Hitler en Bogotá, Colombia. 240 00:12:05,289 --> 00:12:09,641 Hitler, dos físicos alemanes, y dos pilotos 241 00:12:09,685 --> 00:12:11,252 viajado en avión. 242 00:12:11,295 --> 00:12:13,080 Llevaron con ellos planes secretos 243 00:12:13,123 --> 00:12:15,778 para el cohete bomba V-3 244 00:12:15,822 --> 00:12:18,172 y el registro completo 245 00:12:18,215 --> 00:12:21,436 del alemán investigación nuclear. 246 00:12:21,479 --> 00:12:25,309 Aterrizaron los aviones en un campo de vuelo en Bogotá. 247 00:12:25,353 --> 00:12:28,095 Una vez que aterrizaron, los pilotos quemaron los aviones, 248 00:12:28,138 --> 00:12:31,663 y los restos quedaron sumergidos en un pantano cercano. 249 00:12:31,707 --> 00:12:33,491 - Responde la pregunta: 250 00:12:33,535 --> 00:12:36,712 que haría un loco para recuperar el poder. 251 00:12:36,756 --> 00:12:38,888 hitler llegando con científicos nucleares, 252 00:12:38,932 --> 00:12:40,585 quemando el avión. 253 00:12:40,629 --> 00:12:44,502 Pero tienen planes para el V-3. y ojivas nucleares. 254 00:12:44,546 --> 00:12:47,984 Hablar de, ya sabes, subiendo el tono en todo esto. 255 00:12:48,028 --> 00:12:51,509 Narrador: En 1939, Alemania lanzó un proyecto secreto 256 00:12:51,553 --> 00:12:54,904 desarrollar nazis armas nucleares. 257 00:12:54,948 --> 00:12:56,776 Los científicos encargados de esta tarea 258 00:12:56,819 --> 00:12:58,560 fueron algunos de los más hábiles en el mundo, 259 00:12:58,603 --> 00:13:00,736 con miles de ellos finalmente siendo reclutado 260 00:13:00,780 --> 00:13:02,085 por los estados unidos 261 00:13:02,129 --> 00:13:04,609 trabajar en programas americanos después de la guerra. 262 00:13:04,653 --> 00:13:06,263 Aunque envuelto en secreto, 263 00:13:06,307 --> 00:13:09,266 el bombardero nazi americano y el cohete V-3 264 00:13:09,310 --> 00:13:10,920 se creía que eran armas potenciales 265 00:13:10,964 --> 00:13:14,663 con una gama sin precedentes de miles de millas. 266 00:13:14,706 --> 00:13:16,143 - Basta con mirar el mapa. 267 00:13:16,186 --> 00:13:17,927 Tienes Colombia, 268 00:13:17,971 --> 00:13:22,323 claramente un V-3 de los diseños que conocemos, 269 00:13:22,366 --> 00:13:25,979 Podría recorrer las 2000 millas. y llegar a los estados unidos 270 00:13:26,022 --> 00:13:28,329 de alguna manera del ataque del Avemaría. 271 00:13:28,372 --> 00:13:29,809 ¿Es fantástico? 272 00:13:29,852 --> 00:13:30,810 Sí. 273 00:13:30,853 --> 00:13:31,985 Pero este es Adolf Hitler, 274 00:13:32,028 --> 00:13:33,508 y su plan no será el alcalde 275 00:13:33,551 --> 00:13:35,858 de algún pueblo en Argentina. 276 00:13:35,902 --> 00:13:39,514 Es para atacar al enemigo principal. Estados Unidos. 277 00:13:39,557 --> 00:13:42,691 Fueron los Estados Unidos los que derrocó al Tercer Reich. 278 00:13:42,734 --> 00:13:46,173 Y sólo una vez los Estados Unidos fue derribado 279 00:13:46,216 --> 00:13:48,436 ¿Podría llegar el Cuarto Reich? 280 00:13:48,479 --> 00:13:52,875 Esto puede parecer algo loco fuera de este mundo, 281 00:13:52,919 --> 00:13:54,094 pero si tu y yo había estado hablando 282 00:13:54,137 --> 00:13:55,878 un par de años antes del 11 de septiembre 283 00:13:55,922 --> 00:13:58,098 que esto era posible, secuestrar aviones americanos 284 00:13:58,141 --> 00:14:00,100 y derribar el centro de comercio mundial, 285 00:14:00,143 --> 00:14:02,232 lo harías inmediatamente deséchelo. 286 00:14:02,276 --> 00:14:05,018 De hecho, el FBI desestimó estos informes. 287 00:14:05,061 --> 00:14:08,238 Muchos de estos ataques en los estados unidos 288 00:14:08,282 --> 00:14:09,936 son aspiracionales, 289 00:14:09,979 --> 00:14:11,981 y muy pocos de ellos funcionan. 290 00:14:12,025 --> 00:14:15,855 Pero eso no significa que nuestro Los enemigos no los están planeando. 291 00:14:15,898 --> 00:14:18,118 Esta es una cosa específica, 292 00:14:18,161 --> 00:14:20,685 es un avión que hizo volar a estos tipos 293 00:14:20,729 --> 00:14:22,557 y se adentró en el pantano. 294 00:14:22,600 --> 00:14:25,429 Estoy seguro que carajo Quiero estar en Colombia. 295 00:14:25,473 --> 00:14:27,910 vamos allí y encontrar algo, 296 00:14:27,954 --> 00:14:30,695 cualquier cosa para fundamentar este informe. 297 00:14:30,739 --> 00:14:32,567 una gran historia, gran evidencia. 298 00:14:32,610 --> 00:14:34,438 Quiero verlo yo mismo. 299 00:14:34,482 --> 00:14:37,441 [música de suspenso] 300 00:14:37,485 --> 00:14:45,319 ♪ 301 00:14:45,362 --> 00:14:47,799 Esto es lo que todo se reduce a. 302 00:14:47,843 --> 00:14:49,627 - Qué bueno verte. 303 00:14:49,671 --> 00:14:52,369 narrador: 50 pisos arriba la vasta metrópoli de Bogotá, 304 00:14:52,413 --> 00:14:55,807 Bob y John se unen al ejército estadounidense Fuerzas Especiales Tim Kennedy 305 00:14:55,851 --> 00:14:59,507 y su traductor local para comienzan su búsqueda de un avión 306 00:14:59,550 --> 00:15:02,727 que un informe del FBI sugiere transportar a Hitler 307 00:15:02,771 --> 00:15:05,948 hasta 2000 millas de los Estados Unidos. 308 00:15:05,992 --> 00:15:07,819 ♪ 309 00:15:07,863 --> 00:15:10,866 - No me di cuenta de lo expansivo y en expansión está la ciudad. 310 00:15:10,910 --> 00:15:13,738 - Ha cambiado mucho. 311 00:15:13,782 --> 00:15:18,700 Era muy, muy diferente de lo que era hace 60, 70 años. 312 00:15:18,743 --> 00:15:20,310 Toda esa parte, no existía. 313 00:15:20,354 --> 00:15:23,748 Quiero decir, eso era verde. absolutamente verde, ¿vale? 314 00:15:23,792 --> 00:15:27,883 Pero como la ciudad comenzó a crecer, 315 00:15:27,927 --> 00:15:31,626 la gente simplemente drenar o llenar los pantanos 316 00:15:31,669 --> 00:15:35,978 para construir casas, caminos y todo, 317 00:15:36,022 --> 00:15:40,069 entonces es realmente difícil para encontrar ese pantano. 318 00:15:40,113 --> 00:15:42,332 - Entonces estamos buscando una aguja en un pajar. 319 00:15:42,376 --> 00:15:44,334 Necesitamos cavar en esos documentos, 320 00:15:44,378 --> 00:15:46,554 al menos trata de encontrar algunas opciones, 321 00:15:46,597 --> 00:15:49,949 algunas posibilidades que podemos ir a prueba de suelo, 322 00:15:49,992 --> 00:15:51,515 ya sabes, o eliminar. 323 00:15:51,559 --> 00:15:53,996 - Y luego empieza a buscar para la aeronave. 324 00:15:54,040 --> 00:15:55,998 el tenia que tener tenía alguna infraestructura 325 00:15:56,042 --> 00:15:57,217 que podría haber utilizado. 326 00:15:57,260 --> 00:15:58,870 el no vino aqui para turismo, 327 00:15:58,914 --> 00:16:00,698 y no pensó en la historia Se acabó para él. 328 00:16:00,742 --> 00:16:03,484 Vino aquí para planear algo. 329 00:16:03,527 --> 00:16:05,268 Hitler era un oportunista, 330 00:16:05,312 --> 00:16:08,445 y colombia fue una gran oportunidad. 331 00:16:08,489 --> 00:16:11,274 Narrador: En 1948, Colombia estaba en agonía 332 00:16:11,318 --> 00:16:14,712 de un período de una década de caos, agitación política, 333 00:16:14,756 --> 00:16:18,107 y depresión económica conocida como La Violencia, 334 00:16:18,151 --> 00:16:19,674 causada por tensiones crecientes 335 00:16:19,717 --> 00:16:22,503 entre los dos líderes partidos políticos. 336 00:16:22,546 --> 00:16:25,027 Estallaron disturbios masivos en todo el país, 337 00:16:25,071 --> 00:16:28,074 eventualmente extendiéndose a la ciudad capital de Bogotá 338 00:16:28,117 --> 00:16:33,035 y reclamando más de 180.000 vidas. 339 00:16:33,079 --> 00:16:35,385 - Fue una locura en ese momento, 340 00:16:35,429 --> 00:16:37,170 pero el estaba mirando por esa cuña, 341 00:16:37,213 --> 00:16:38,345 que hubiera sido un caos, 342 00:16:38,388 --> 00:16:39,607 que hubiera sido Colombia. 343 00:16:39,650 --> 00:16:41,391 - Alarmante. 344 00:16:41,435 --> 00:16:44,133 Sólo tenemos que encontrar la evidencia forense 345 00:16:44,177 --> 00:16:46,701 para apoyar que él estaba aquí. 346 00:16:46,744 --> 00:16:48,181 - Encontramos ese avión, 347 00:16:48,224 --> 00:16:51,227 y hemos roto esta cosa completamente abierto. 348 00:16:51,271 --> 00:16:53,708 - Tenemos mucho más cavar para hacer. 349 00:16:53,751 --> 00:17:01,585 ♪ 350 00:17:01,629 --> 00:17:05,067 Narrador: Con más de 600 metros cuadrados. kilómetros de tierra que componen Bogotá, 351 00:17:05,111 --> 00:17:09,463 el equipo visita la ciudad departamento de urbanismo. 352 00:17:09,506 --> 00:17:11,247 - Este es el lugar. 353 00:17:11,291 --> 00:17:13,467 Narrador: Hacen contacto. con Javier Rincón, 354 00:17:13,510 --> 00:17:14,903 el director superior, 355 00:17:14,946 --> 00:17:16,861 con la esperanza de reducir a cero en el pantano 356 00:17:16,905 --> 00:17:19,168 eso podría haber sido el lugar de descanso final 357 00:17:19,212 --> 00:17:23,955 para el avión de Hitler. 358 00:17:23,999 --> 00:17:27,089 - estamos buscando para un área muy específica. 359 00:17:27,133 --> 00:17:30,353 - Tenemos algo así características, como puntos de referencia. 360 00:17:30,397 --> 00:17:34,531 La primera fue que era debajo de la Avenida o Calle 68 361 00:17:34,575 --> 00:17:38,361 y en un pantano llamada Santa María, 362 00:17:38,405 --> 00:17:41,147 en una zona llamada La Florida. 363 00:17:41,190 --> 00:17:42,713 - [hablando español] 364 00:17:42,757 --> 00:17:43,801 - Este sería el número 68. 365 00:17:43,845 --> 00:17:44,802 - [hablando español] 366 00:17:44,846 --> 00:17:45,803 - Bajamos. 367 00:17:45,847 --> 00:17:48,371 - [hablando español] 368 00:17:48,415 --> 00:17:51,374 - Y este es el pantano de Santa María de Lago. 369 00:17:51,418 --> 00:17:52,810 - ¿Aquí mismo? - Aquí mismo, este. 370 00:17:52,854 --> 00:17:54,160 -Sí. 371 00:17:54,203 --> 00:17:55,900 - ¿Hay otros lagos? o pantanos 372 00:17:55,944 --> 00:17:57,815 que se llaman Santa María? 373 00:17:57,859 --> 00:17:59,469 - No. 374 00:17:59,513 --> 00:18:04,039 - Está por debajo del 68, y Santa María es-- 375 00:18:04,083 --> 00:18:05,475 - Es el nombre exacto. del lago. 376 00:18:05,519 --> 00:18:06,955 - Sí. 377 00:18:06,998 --> 00:18:08,826 Es asombroso. 378 00:18:08,870 --> 00:18:10,350 - Estamos en algo justo aquí. 379 00:18:10,393 --> 00:18:12,613 ¿Quién era el dueño de esta propiedad? en 1948? 380 00:18:12,656 --> 00:18:16,704 - Está bien, tan cerca del lago. era la casa de campo 381 00:18:16,747 --> 00:18:18,836 de Alfonso López Pumarejo, 382 00:18:18,880 --> 00:18:21,796 quien era el presidente de Colombia. 383 00:18:21,839 --> 00:18:24,712 - La forma en que estos nazis operar es, 384 00:18:24,755 --> 00:18:26,844 tienes hombres ricos y poderosos, 385 00:18:26,888 --> 00:18:28,977 Están usando su influencia y su poder 386 00:18:29,020 --> 00:18:31,197 para facilitar el movimiento del personal nazi. 387 00:18:31,240 --> 00:18:32,633 Es un libro de jugadas que han estado usando 388 00:18:32,676 --> 00:18:34,156 a lo largo de todo de Sudamérica, 389 00:18:34,200 --> 00:18:35,636 y ahora aquí en Colombia, 390 00:18:35,679 --> 00:18:38,334 estamos encontrando exactamente el mismo estándar. 391 00:18:38,378 --> 00:18:39,944 ¿Alguna vez has oído alguna historia 392 00:18:39,988 --> 00:18:43,992 sobre personas que lo intentan ¿Esconder cosas en el pantano? 393 00:18:44,035 --> 00:18:45,646 - [hablando español] 394 00:18:45,689 --> 00:18:47,387 - Cuando era niño... 395 00:18:47,430 --> 00:18:49,693 - [hablando español] 396 00:18:49,737 --> 00:18:52,218 - Vivía cerca del pantano, 397 00:18:52,261 --> 00:18:56,178 y la gente decía que ahí había un avión allí 398 00:18:56,222 --> 00:18:58,789 que en un momento estaba sumergido. 399 00:19:01,357 --> 00:19:02,445 - ¿Qué quieres decir con un avión? 400 00:19:02,489 --> 00:19:05,187 - Sí, fue como un mito, como-- 401 00:19:05,231 --> 00:19:06,188 - [hablando español] 402 00:19:06,232 --> 00:19:07,711 - Era una historia. 403 00:19:07,755 --> 00:19:09,235 - Sí, pero aún así, si no es una historia-- 404 00:19:09,278 --> 00:19:10,845 cerca de mi casa hay lagos, 405 00:19:10,888 --> 00:19:13,674 pero no decimos hay aviones en ellos. 406 00:19:13,717 --> 00:19:17,025 - Hasta hoy, nadie hizo ninguna investigación 407 00:19:17,068 --> 00:19:18,940 o intentó investigar. 408 00:19:18,983 --> 00:19:22,291 - No aterrizas un avión. en una franja rural 409 00:19:22,335 --> 00:19:24,424 y empujarlo a un lago por el gusto de hacerlo. 410 00:19:24,467 --> 00:19:26,208 Simplemente no sucede. 411 00:19:26,252 --> 00:19:29,255 Aunque esto es una investigación de 70 años, 412 00:19:29,298 --> 00:19:31,126 esto es un infierno de un gran avance, 413 00:19:31,170 --> 00:19:33,259 la posibilidad que Adolf Hitler 414 00:19:33,302 --> 00:19:34,912 llegó a colombia 415 00:19:34,956 --> 00:19:37,785 y desapareció aquí en 1948. 416 00:19:37,828 --> 00:19:39,961 Hay algo aquí en serio. 417 00:19:40,004 --> 00:19:42,006 ♪ 418 00:19:50,276 --> 00:19:51,538 - Realmente es un pantano, ¿no es así? 419 00:19:51,581 --> 00:19:53,366 - Sí. 420 00:19:53,409 --> 00:19:55,455 Narrador: Llega el equipo. en el Pantano de Santa María, 421 00:19:55,498 --> 00:19:56,978 cual podria ser la ubicacion 422 00:19:57,021 --> 00:19:59,415 donde los rumores locales y un informe del FBI 423 00:19:59,459 --> 00:20:01,548 lugar de llegada de Hitler en un avión, 424 00:20:01,591 --> 00:20:06,770 antes de que el avión fuera quemado y sumergido en el pantano. 425 00:20:06,814 --> 00:20:08,076 - Hemos escuchado informes sobre aviones 426 00:20:08,119 --> 00:20:09,904 siendo arrojado a este pantano. 427 00:20:09,947 --> 00:20:13,516 Estamos a una semana de distancia desde la frontera americana. 428 00:20:13,560 --> 00:20:15,910 Justo aquí allá era una amenaza potencial 429 00:20:15,953 --> 00:20:18,652 a los estados unidos de un ataque nuclear. 430 00:20:18,695 --> 00:20:20,262 - ¿Alguna vez has mirado? por cualquier cosa 431 00:20:20,306 --> 00:20:21,394 ¿Eso ha desaparecido durante 50 años? 432 00:20:21,437 --> 00:20:22,395 - Sí. 433 00:20:22,438 --> 00:20:23,700 He buscado aviones 434 00:20:23,744 --> 00:20:24,832 que se han ido durante 50 años, 435 00:20:24,875 --> 00:20:28,009 en este mismo tipo de ambiente. 436 00:20:28,052 --> 00:20:30,141 Narrador: Regan Lipinski, un experto en estudios marinos, 437 00:20:30,185 --> 00:20:32,013 se ha unido al equipo. 438 00:20:32,056 --> 00:20:34,842 Está armado con un estado- sonar de escaneo lateral de última generación, 439 00:20:34,885 --> 00:20:36,539 que utiliza la acústica para crear 440 00:20:36,583 --> 00:20:40,717 en tiempo real imágenes de alta resolución. 441 00:20:40,761 --> 00:20:42,632 - Estamos hablando de un pequeño avión. 442 00:20:42,676 --> 00:20:45,896 - Si se quema, ese acero. debería haberse mantenido. 443 00:20:45,940 --> 00:20:47,637 - Algún tipo de integridad. - Bien. 444 00:20:47,681 --> 00:20:49,248 - Regan es la mejor en el negocio. 445 00:20:49,291 --> 00:20:52,294 Es verdaderamente un especialista. en su campo. 446 00:20:52,338 --> 00:20:55,341 el puede encontrar cosas que miden pulgadas 447 00:20:55,384 --> 00:20:58,169 en lagos fangosos y llenos de limo. 448 00:20:58,213 --> 00:20:59,519 Él es el tipo al que acudir. 449 00:20:59,562 --> 00:21:01,347 narrador: Mientras John sale 450 00:21:01,390 --> 00:21:03,871 para investigar el potencial Red nazi en Colombia 451 00:21:03,914 --> 00:21:06,047 eso podría haber apoyó a hitler... 452 00:21:06,090 --> 00:21:08,441 - Nos vemos luego chicos. - Bueno. 453 00:21:08,484 --> 00:21:10,486 Narrador: El resto del equipo. prepara el sonar 454 00:21:10,530 --> 00:21:12,836 para escanear una sección de dos acres del pantano 455 00:21:12,880 --> 00:21:16,536 en busca de un avión hundido. 456 00:21:16,579 --> 00:21:17,885 - Hagamos esto, pongámonos manos a la obra. 457 00:21:17,928 --> 00:21:19,452 Tengo a Regan aquí. 458 00:21:19,495 --> 00:21:20,931 Tenemos el equipo, tenemos la tecnología 459 00:21:20,975 --> 00:21:22,585 absolutamente, definitivamente lo sé 460 00:21:22,629 --> 00:21:25,153 si hay algo en un cuerpo de agua o no. 461 00:21:25,196 --> 00:21:27,416 quiero salir y encontrar nuestro objetivo. 462 00:21:27,460 --> 00:21:29,940 ♪ 463 00:21:29,984 --> 00:21:32,334 - Muy bien, el pescado de remolque está dentro. 464 00:21:32,378 --> 00:21:35,250 Narrador: El suelo del pantano es lleno de densa vegetación, 465 00:21:35,294 --> 00:21:38,079 entonces el equipo usa cuerdas, en lugar de un motor, 466 00:21:38,122 --> 00:21:40,299 para navegar las aguas. 467 00:21:40,342 --> 00:21:42,997 - ¿Velocidad bien? - La velocidad está bien. 468 00:21:43,040 --> 00:21:44,520 - cuando vas buscar algo, 469 00:21:44,564 --> 00:21:46,566 hay cierto elemento de emoción. 470 00:21:46,609 --> 00:21:49,046 - Tenemos raíces de árboles. 471 00:21:49,090 --> 00:21:51,222 - Algo de ansiedad, algo de ansiedad, ya sabes. 472 00:21:51,266 --> 00:21:52,920 Hay una energía. 473 00:21:52,963 --> 00:21:54,791 - Quizás un poquito objetivo aquí. 474 00:21:54,835 --> 00:21:56,445 - vamos a ir encontrar algo 475 00:21:56,489 --> 00:22:01,058 en el fondo de este pantano. 476 00:22:01,102 --> 00:22:04,410 ♪ 477 00:22:04,453 --> 00:22:06,063 narrador: Del otro lado de Bogotá, 478 00:22:06,107 --> 00:22:08,936 Juan hace contacto con Dionel Benítez, 479 00:22:08,979 --> 00:22:12,200 un experto en la historia de la aviación colombiana. 480 00:22:12,243 --> 00:22:14,245 - Hola. ¿Como esta usted? 481 00:22:14,289 --> 00:22:17,292 - No vas a aterrizar un avión a un país 482 00:22:17,336 --> 00:22:19,773 donde no hay una infraestructura nazi 483 00:22:19,816 --> 00:22:21,514 eso apoyaría, proporcionar inteligencia, 484 00:22:21,557 --> 00:22:23,342 proporcionar logística, 485 00:22:23,385 --> 00:22:27,389 y a través de la investigación descubrió una empresa de aviación 486 00:22:27,433 --> 00:22:29,304 conocido como SCADTA, 487 00:22:29,348 --> 00:22:33,308 que supuestamente tuvo conexiones con Alemania. 488 00:22:33,352 --> 00:22:34,875 lo que me gustaria saber un poquito ahora, 489 00:22:34,918 --> 00:22:36,398 Se trata de SCADTA. 490 00:22:36,442 --> 00:22:39,445 - [hablando español] 491 00:22:42,839 --> 00:22:46,495 - Colombia tuvo un problema muy grave. problema de transporte, 492 00:22:46,539 --> 00:22:50,630 entonces el gobierno colombiano se propuso iniciar esta aerolínea 493 00:22:50,673 --> 00:22:54,460 para poder solucionar ese problema. 494 00:22:54,503 --> 00:22:56,375 narrador: SCADTA, también conocido como 495 00:22:56,418 --> 00:22:58,942 el colombiano-aleman sociedad de transporte aéreo, 496 00:22:58,986 --> 00:23:02,076 se formó en 1919 por un grupo de pilotos alemanes 497 00:23:02,119 --> 00:23:05,732 quien se mudo a colombia después de servir en la Primera Guerra Mundial. 498 00:23:05,775 --> 00:23:08,212 fue establecido para ayudar a mover bienes y personas 499 00:23:08,256 --> 00:23:10,084 en todo el país vasto, sin caminos, 500 00:23:10,127 --> 00:23:12,042 y un paisaje agreste, 501 00:23:12,086 --> 00:23:15,002 eventualmente convirtiéndose en el mundo segunda aerolínea comercial, 502 00:23:15,045 --> 00:23:16,960 y el primero en las Américas. 503 00:23:17,004 --> 00:23:20,311 - Eran miembros del partido nazi. 504 00:23:20,355 --> 00:23:23,097 involucrado en esta empresa en absoluto? 505 00:23:23,140 --> 00:23:26,143 - [hablando español] 506 00:23:30,234 --> 00:23:31,453 - Herbert Von-- 507 00:23:31,497 --> 00:23:32,976 - Chico. - Chico. 508 00:23:33,020 --> 00:23:37,459 Él era alemán, fue acusado de ser nazi. 509 00:23:37,503 --> 00:23:39,113 - ¿Qué le pasó? 510 00:23:39,156 --> 00:23:40,506 - Tenía una familia aquí. 511 00:23:40,549 --> 00:23:41,855 Formó una familia aquí. 512 00:23:41,898 --> 00:23:43,291 - Entonces se quedó aquí, en colombia? 513 00:23:43,334 --> 00:23:45,249 -Sí. 514 00:23:45,293 --> 00:23:46,468 - ¿Y cuándo murió? 515 00:23:46,512 --> 00:23:48,078 - 1973. 516 00:23:48,122 --> 00:23:51,517 Su tumba esta aqui en el cementerio alemán. 517 00:23:51,560 --> 00:23:55,825 - Herbert Boy estuvo involucrado en la compañía de aviación, 518 00:23:55,869 --> 00:23:57,261 SCADTA. 519 00:23:57,305 --> 00:23:59,176 había sido sospechoso de haber sido 520 00:23:59,220 --> 00:24:01,352 miembro del partido nazi. 521 00:24:01,396 --> 00:24:05,139 A primera vista, Esa es una señal de alerta forense. 522 00:24:05,182 --> 00:24:09,012 y requiere más investigación. 523 00:24:09,056 --> 00:24:11,885 Narrador: El equipo cruza ciudad a un cementerio alemán, 524 00:24:11,928 --> 00:24:15,454 y el lugar de descanso final de Herbert Boy. 525 00:24:15,497 --> 00:24:18,457 [música de suspenso] 526 00:24:18,500 --> 00:24:22,417 ♪ 527 00:24:22,461 --> 00:24:25,420 - Ah, sí, coronel. 528 00:24:25,464 --> 00:24:28,510 - Aquí tenemos al Coronel Boy. 529 00:24:28,554 --> 00:24:31,252 Pero la pregunta realmente permanece en mi mente, 530 00:24:31,295 --> 00:24:34,908 si él o no alguna vez tuve contactos 531 00:24:34,951 --> 00:24:38,651 con personas que eran nazis en Alemania. 532 00:24:38,694 --> 00:24:41,697 - [hablando español] 533 00:24:48,748 --> 00:24:49,705 - ¿Goebbels? 534 00:24:49,749 --> 00:24:50,706 ¿José Goebbels? 535 00:24:50,750 --> 00:24:52,403 -Sí. 536 00:24:52,447 --> 00:24:54,231 - El mismo Joseph Goebbels 537 00:24:54,275 --> 00:24:57,104 quien estaba en el Fuhrerbunker 538 00:24:57,147 --> 00:24:59,410 ¿Con Adolfo Hitler? 539 00:24:59,454 --> 00:25:00,411 -Sí. 540 00:25:00,455 --> 00:25:03,284 [hablando español] 541 00:25:03,327 --> 00:25:06,505 - Hay una relación clara, porque durante su niñez 542 00:25:06,548 --> 00:25:10,596 él fue a la escuela con José Goebbels. 543 00:25:10,639 --> 00:25:14,077 - José Goebbels Era el ministro de propaganda. 544 00:25:14,121 --> 00:25:16,906 Él es básicamente la persona quien fue el responsable 545 00:25:16,950 --> 00:25:21,171 para imponer el Holocausto. 546 00:25:21,215 --> 00:25:23,347 Ese es un socio crítico. 547 00:25:23,391 --> 00:25:26,960 ¿SCADTA continuó existir en la década de 1940? 548 00:25:27,003 --> 00:25:28,831 - No, el presidente colombiano. 549 00:25:28,875 --> 00:25:33,532 decidió encarcelar a los nazis. 550 00:25:33,575 --> 00:25:35,969 - Para que quede claro, el presidente estaba reuniendo 551 00:25:36,012 --> 00:25:38,406 y arrestar a la gente que el creyó 552 00:25:38,449 --> 00:25:40,974 ser miembros del partido nazi, ¿Es eso correcto? 553 00:25:41,017 --> 00:25:42,410 -Sí. [habla español] 554 00:25:42,453 --> 00:25:44,281 - A principios de los años 40, 555 00:25:44,325 --> 00:25:46,980 Colombia se unió las potencias aliadas, 556 00:25:47,023 --> 00:25:48,982 y en ese momento, 557 00:25:49,025 --> 00:25:51,898 el presidente de colombia estaba redondeando 558 00:25:51,941 --> 00:25:54,161 personas que eran sospechosas de ser nazis. 559 00:25:54,204 --> 00:25:55,684 Un momento, ¿vale? 560 00:25:55,728 --> 00:25:57,512 -Sí. -Permiso. 561 00:25:57,556 --> 00:26:00,733 - El pantano, el pantano de santa maria 562 00:26:00,776 --> 00:26:03,953 que Bob y Tim y otros están en este momento... 563 00:26:03,997 --> 00:26:05,215 - Sí, sí. 564 00:26:05,259 --> 00:26:06,826 - el presidente poseía esa propiedad. 565 00:26:06,869 --> 00:26:10,873 ¿Por qué en el mundo? aterrizarían 566 00:26:10,917 --> 00:26:14,094 en la propiedad o el terreno del presidente 567 00:26:14,137 --> 00:26:16,879 ¿Quién los está encerrando a todos? y meterlos en la cárcel? 568 00:26:16,923 --> 00:26:18,664 - Eso no tiene ningún sentido. 569 00:26:18,707 --> 00:26:21,275 - La marisma que somos buscando ahora mismo 570 00:26:21,318 --> 00:26:23,146 no es el lugar correcto. 571 00:26:23,190 --> 00:26:24,844 el presidente estaba acorralando a la gente 572 00:26:24,887 --> 00:26:26,715 que sospechaba de ser nazis, 573 00:26:26,759 --> 00:26:29,326 y los está encerrando, los está encarcelando. 574 00:26:29,370 --> 00:26:31,459 Si entraran y aterrizar allí, 575 00:26:31,502 --> 00:26:33,461 ellos habrían aterrizado en una trampa. 576 00:26:33,504 --> 00:26:35,419 ♪ 577 00:26:46,256 --> 00:26:47,736 - Necesitamos estar mirando en otro lugar, 578 00:26:47,780 --> 00:26:49,433 y creo que necesitamos para avisar al equipo 579 00:26:49,477 --> 00:26:52,436 esto no es un lugar lógico. 580 00:26:52,480 --> 00:26:54,177 - En otro lugar, Aquí no, quiero decir. 581 00:26:54,221 --> 00:26:55,701 Definitivamente no está aquí. 582 00:26:55,744 --> 00:26:57,354 - Está bien, ya vuelvo. - Sí, claro. 583 00:26:57,398 --> 00:26:59,226 Narrador: Mientras investigaba Partidarios nazis 584 00:26:59,269 --> 00:27:01,968 eso podría haber ayudado La llegada de Hitler a Bogotá. 585 00:27:02,011 --> 00:27:04,666 según lo informado por un archivo desclasificado del FBI, 586 00:27:04,710 --> 00:27:07,582 John Cencich tiene hizo un descubrimiento masivo 587 00:27:07,626 --> 00:27:10,411 eso podría cambiar el rumbo de su búsqueda de un avión 588 00:27:10,454 --> 00:27:12,761 enterrado en las cercanías Pantano de Santa María. 589 00:27:12,805 --> 00:27:13,762 -Bob, soy John. 590 00:27:13,806 --> 00:27:15,590 - Hola, Juan. 591 00:27:15,634 --> 00:27:17,070 - Mira, déjame decirte lo que tenemos aquí. 592 00:27:17,113 --> 00:27:18,288 Una cosa es segura: 593 00:27:18,332 --> 00:27:21,204 la tierra en la que estás, 594 00:27:21,248 --> 00:27:23,467 y donde se supone 595 00:27:23,511 --> 00:27:28,037 que Adolf Hitler y varios otros nazis desembarcaron, 596 00:27:28,081 --> 00:27:32,999 esa propiedad era propiedad por el presidente de Colombia. 597 00:27:33,042 --> 00:27:34,783 pero no creo esa es la ubicación. 598 00:27:34,827 --> 00:27:36,480 lo que aprendimos es que el presidente 599 00:27:36,524 --> 00:27:38,134 estaba acorralando a los alemanes, 600 00:27:38,178 --> 00:27:40,223 personas que eran sospechosas de ser nazis. 601 00:27:40,267 --> 00:27:42,182 Nos permite para abrirnos los ojos. 602 00:27:42,225 --> 00:27:44,401 No habrían aterrizado allí. 603 00:27:44,445 --> 00:27:46,055 Este no es el lugar correcto. 604 00:27:46,099 --> 00:27:47,883 - No, estoy de acuerdo contigo. 605 00:27:47,927 --> 00:27:50,233 Si estás planeando intentar elimina todo el riesgo que puedas, 606 00:27:50,277 --> 00:27:52,801 este no es el lugar lo harías 607 00:27:52,845 --> 00:27:55,499 Santa María, no, eso no fue en el informe inicial. 608 00:27:55,543 --> 00:27:57,501 Hay otros cuerpos de agua 609 00:27:57,545 --> 00:28:00,156 debajo de la calle 68 que debemos mirar. 610 00:28:00,200 --> 00:28:02,768 lo que necesito que hagas es volver a los archivos 611 00:28:02,811 --> 00:28:04,421 y echa otro vistazo, 612 00:28:04,465 --> 00:28:07,163 ahora que hemos eliminado este pantano, 613 00:28:07,207 --> 00:28:09,775 y ver donde el otro Los lugares posibles son, 614 00:28:09,818 --> 00:28:11,211 y vamos a tomarlos uno por uno. 615 00:28:11,254 --> 00:28:12,212 - Bueno. 616 00:28:12,255 --> 00:28:13,387 Está bien entonces, está bien. 617 00:28:13,430 --> 00:28:15,084 - Habla contigo, adiós. 618 00:28:15,128 --> 00:28:19,654 ♪ 619 00:28:19,698 --> 00:28:21,221 narrador: John regresa a Bogotá 620 00:28:21,264 --> 00:28:22,657 departamento de planificación de la ciudad 621 00:28:22,701 --> 00:28:24,398 en busca de otros cuerpos de agua 622 00:28:24,441 --> 00:28:26,008 que podría coincidir con el pantano 623 00:28:26,052 --> 00:28:28,750 referenciado en el archivo desclasificado del FBI. 624 00:28:28,794 --> 00:28:31,710 - Mi trabajo es ser tan minucioso como puedo ser. 625 00:28:31,753 --> 00:28:33,624 Este documento fue traducido, 626 00:28:33,668 --> 00:28:35,888 y luego fue reenviado al FBI, 627 00:28:35,931 --> 00:28:37,541 así que quería volver 628 00:28:37,585 --> 00:28:39,500 y echa otro vistazo en ese documento, 629 00:28:39,543 --> 00:28:42,372 la versión actual en español, no la versión traducida. 630 00:28:42,416 --> 00:28:45,854 De esa manera sabemos que Realmente no nos perdemos nada. 631 00:28:45,898 --> 00:28:49,423 Déjame explicarte que tengo un problema 632 00:28:49,466 --> 00:28:51,251 interpretando o entender algo. 633 00:28:51,294 --> 00:28:53,253 probablemente sea mejor que te leo 634 00:28:53,296 --> 00:28:55,255 la frase en español. 635 00:29:21,150 --> 00:29:24,719 - O al final de la Calle 68. 636 00:29:24,763 --> 00:29:28,810 - Está bien, entonces... espera un segundo, ¿al final? 637 00:29:28,854 --> 00:29:30,116 - Al final, sí, al final. 638 00:29:30,159 --> 00:29:31,770 - No entiendo. 639 00:29:36,775 --> 00:29:38,994 - ¿Entonces estás diciendo? que la palabra "abajo" 640 00:29:39,038 --> 00:29:40,909 o "abajo de", 641 00:29:40,953 --> 00:29:43,303 también significa "al final de la calle"? 642 00:29:43,346 --> 00:29:46,480 - Sí, esto es donde terminan. 643 00:29:46,523 --> 00:29:48,482 - A veces palabras, cuando están traducidos, 644 00:29:48,525 --> 00:29:50,049 puedes tener más más de un significado. 645 00:29:50,092 --> 00:29:51,659 si miras ante la palabra "tiempo", 646 00:29:51,702 --> 00:29:53,530 eso significa "clima" y también significa "tiempo". 647 00:29:53,574 --> 00:29:57,796 "abajo de" en inglés no siempre significa "abajo". 648 00:29:57,839 --> 00:30:02,061 Podría significar "al final" de la calle 68. 649 00:30:02,104 --> 00:30:04,193 Está bien, 650 00:30:04,237 --> 00:30:07,631 entonces la forma en que Entiendo que esto ahora es, 651 00:30:07,675 --> 00:30:09,372 si tomamos la calle 68, 652 00:30:09,416 --> 00:30:11,113 llévalo hasta el final hasta el final... 653 00:30:11,157 --> 00:30:12,723 - Sí, eso es correcto. 654 00:30:12,767 --> 00:30:16,858 - Aterriza directamente en el área. de LaFlorida. 655 00:30:16,902 --> 00:30:18,860 He aquí, cuando llegues al final, 656 00:30:18,904 --> 00:30:21,254 llegamos a otra zona pantanosa eso se llama La Florida. 657 00:30:21,297 --> 00:30:24,344 Bueno, por supuesto, eso también está en el documento. 658 00:30:24,387 --> 00:30:29,305 ¿Es posible poner un barco? en esta zona de La Florida? 659 00:30:29,349 --> 00:30:30,872 - No, es imposible. para hacer eso 660 00:30:30,916 --> 00:30:32,874 porque esto es un área protegida 661 00:30:32,918 --> 00:30:34,745 debido a su biodiversidad. 662 00:30:34,789 --> 00:30:36,312 - Pero si estamos decididos-- 663 00:30:36,356 --> 00:30:37,618 y podemos bastante determinado 664 00:30:37,661 --> 00:30:39,359 cuando nos esforzamos hacer algo-- 665 00:30:39,402 --> 00:30:40,751 entonces sería posible-- 666 00:30:40,795 --> 00:30:42,014 - No. 667 00:30:42,057 --> 00:30:43,798 - Es imposible hacer eso. 668 00:30:43,842 --> 00:30:46,627 ♪ 669 00:30:51,284 --> 00:30:53,068 - Está bien, no, no, no. 670 00:30:53,112 --> 00:30:54,330 Esto no será fácil. 671 00:30:54,374 --> 00:30:55,549 Necesitamos un barco ahí fuera. 672 00:30:55,592 --> 00:30:58,117 Lo que sea necesario. 673 00:30:58,160 --> 00:30:59,901 narrador: Bob Baer trabaja canales traseros 674 00:30:59,945 --> 00:31:02,295 para intentar conseguir el equipo acceso para investigar 675 00:31:02,338 --> 00:31:04,775 el altamente restringido Pantano de La Florida, 676 00:31:04,819 --> 00:31:07,517 cual podria ser el final lugar de descanso de un avión 677 00:31:07,561 --> 00:31:09,432 que transportó a hitler a colombia, 678 00:31:09,476 --> 00:31:12,348 según lo informado por un archivo desclasificado del FBI. 679 00:31:12,392 --> 00:31:16,787 - Sé que es un área sensible, pero hagamos que esto suceda. 680 00:31:16,831 --> 00:31:19,225 Gracias. 681 00:31:19,268 --> 00:31:22,228 [música de suspenso] 682 00:31:22,271 --> 00:31:26,449 ♪ 683 00:31:26,493 --> 00:31:27,537 - Parque La Florida. 684 00:31:27,581 --> 00:31:28,582 - Sí, ahí está. 685 00:31:28,625 --> 00:31:30,323 Parque La Florida. 686 00:31:30,366 --> 00:31:31,890 narrador: Bob, Tim Kennedy, 687 00:31:31,933 --> 00:31:34,283 y experto en estudios marinos Regan Lipinsky 688 00:31:34,327 --> 00:31:37,373 Dirígete al pantano de La Florida. 689 00:31:37,417 --> 00:31:38,897 - Esto lo parece, ¿verdad? 690 00:31:38,940 --> 00:31:46,208 ♪ 691 00:31:46,252 --> 00:31:48,384 - Está bien, gracias. 692 00:31:48,428 --> 00:31:50,256 Estamos dentro. 693 00:31:50,299 --> 00:31:53,041 Narrador: De la noche a la mañana, estaban acceso sin precedentes 694 00:31:53,085 --> 00:31:54,782 de la ciudad administración del parque 695 00:31:54,825 --> 00:31:56,566 para buscar estas aguas, 696 00:31:56,610 --> 00:31:59,569 pero sólo por un período de 12 horas. 697 00:31:59,613 --> 00:32:01,397 - Si encontramos un avión, 698 00:32:01,441 --> 00:32:03,008 se va a ir al infierno de un largo camino 699 00:32:03,051 --> 00:32:06,925 al fundamentar Los informes del gobierno de EE.UU. 700 00:32:06,968 --> 00:32:10,929 que hitler llego a colombia y desapareció aquí en 1948. 701 00:32:10,972 --> 00:32:18,937 ♪ 702 00:32:20,634 --> 00:32:22,592 - Esto hace mucho más sentido. 703 00:32:22,636 --> 00:32:25,856 - Sí. - Mira el aeropuerto. 704 00:32:25,900 --> 00:32:27,902 - Sabemos que hay pistas de aterrizaje por aquí. 705 00:32:27,946 --> 00:32:29,817 Así que eso podría haber sido ¿Qué era una pista de aterrizaje? 706 00:32:29,860 --> 00:32:31,079 ahora es un aeropuerto, 707 00:32:31,123 --> 00:32:32,646 que, ya sabes, está lo suficientemente cerca 708 00:32:32,689 --> 00:32:35,736 para que arrastren un avión a esta agua. 709 00:32:35,779 --> 00:32:38,086 - Lo que me gusta de esto es, es remoto. 710 00:32:38,130 --> 00:32:39,131 No hay ningún pueblo. 711 00:32:39,174 --> 00:32:40,654 Entonces en la superficie, 712 00:32:40,697 --> 00:32:42,873 esto es más prometedor, en lo que a mí respecta. 713 00:32:42,917 --> 00:32:45,964 un pequeño avión Aterrizando en La Florida 714 00:32:46,007 --> 00:32:49,010 no se hubiera emocionado el interés de cualquiera. 715 00:32:49,054 --> 00:32:52,187 quemando un avión y empujándolo al agua 716 00:32:52,231 --> 00:32:54,059 es algo la gente lo notaría. 717 00:32:54,102 --> 00:32:57,279 Pero lo que tenemos aquí Es claramente una zona rural. 718 00:32:57,323 --> 00:32:59,020 Y si tuviera que quemar un avión 719 00:32:59,064 --> 00:33:01,892 y ponerlo en el agua, estaría aquí mismo. 720 00:33:01,936 --> 00:33:03,807 - ¿Cómo vamos a buscar esto? 721 00:33:03,851 --> 00:33:05,505 - Ves estas tres islas, 722 00:33:05,548 --> 00:33:07,986 puedes ver que hace un gran rectángulo. 723 00:33:08,029 --> 00:33:10,945 Ahora, eso va a ser perfecto. para una búsqueda de cuadrícula paralela, 724 00:33:10,989 --> 00:33:12,381 ida y vuelta por aquí. 725 00:33:12,425 --> 00:33:13,992 Primero nos quedaremos de este lado. 726 00:33:14,035 --> 00:33:15,689 Una vez que hayamos terminado con eso, 727 00:33:15,732 --> 00:33:17,299 saltaremos al otro lado de las islas. 728 00:33:17,343 --> 00:33:19,998 Haz otra búsqueda en cuadrícula paralela desde esta isla afuera, 729 00:33:20,041 --> 00:33:21,347 todo el camino hasta el aeropuerto y de vuelta. 730 00:33:21,390 --> 00:33:22,826 - Sí. 731 00:33:22,870 --> 00:33:24,132 Vamos al agua y empieza a buscar. 732 00:33:24,176 --> 00:33:27,788 - Vamos. 733 00:33:27,831 --> 00:33:29,181 narrador: Tim y Regan se preparan 734 00:33:29,224 --> 00:33:31,531 el estado del arte sonar de barrido lateral 735 00:33:31,574 --> 00:33:34,316 y golpear el agua para comenzar su búsqueda de patrones, 736 00:33:34,360 --> 00:33:36,840 mientras Bob coordina desde la orilla. 737 00:33:36,884 --> 00:33:39,495 ♪ 738 00:33:39,539 --> 00:33:41,367 - Remolque el pescado. 739 00:33:41,410 --> 00:33:45,458 Pez de remolque enganchado. 740 00:33:45,501 --> 00:33:47,590 - Tengo el pez de remolque en el agua, 741 00:33:47,634 --> 00:33:51,681 vamos a empezar nuestra primera área de estudio. 742 00:33:51,725 --> 00:33:55,337 - Copia eso. 743 00:33:55,381 --> 00:33:58,297 - Puedo ver la costa aquí, 744 00:33:58,340 --> 00:34:00,821 entonces esa es el área que estamos cubriendo, 745 00:34:00,864 --> 00:34:03,780 y estamos mirando a 65 pies a ambos lados del barco. 746 00:34:03,824 --> 00:34:05,173 Mira ese. 747 00:34:05,217 --> 00:34:06,522 - Apenas hay nada por aquí. 748 00:34:06,566 --> 00:34:08,394 - Sí. 749 00:34:08,437 --> 00:34:11,049 Esto es parte del tronco de un árbol. en la orilla. 750 00:34:11,092 --> 00:34:13,181 - ¿Cómo se ve? 751 00:34:13,225 --> 00:34:15,923 - Ah, nada todavía. 752 00:34:15,966 --> 00:34:17,838 - En realidad se ve bastante limpio. 753 00:34:17,881 --> 00:34:19,448 - Estamos realizando nuestra búsqueda, 754 00:34:19,492 --> 00:34:21,885 solo yendo y viniendo hasta esas líneas, 755 00:34:21,929 --> 00:34:23,974 sin encontrar nada. 756 00:34:24,018 --> 00:34:28,936 Pero una investigación real se trata de trabajo paciente. 757 00:34:28,979 --> 00:34:31,547 20 metros hasta el final de la línea. 758 00:34:31,591 --> 00:34:33,549 - Probablemente puedas seguir adelante. y haz tu turno. 759 00:34:33,593 --> 00:34:36,074 Mantenga su línea de seguimiento, y llegar tan lejos como podamos llegar, 760 00:34:36,117 --> 00:34:39,207 y luego darse la vuelta, y lo cubriremos. 761 00:34:39,251 --> 00:34:42,254 - Terminamos la primera mitad. de nuestra grilla de búsqueda. 762 00:34:42,297 --> 00:34:43,907 ahora estamos empezando la segunda mitad 763 00:34:43,951 --> 00:34:46,127 de esta grilla de búsqueda. 764 00:34:46,171 --> 00:34:50,000 ♪ 765 00:34:50,044 --> 00:34:51,480 - Ahí está nuestra primera anomalía. 766 00:34:51,524 --> 00:34:53,961 Allá. 767 00:34:54,004 --> 00:34:55,658 Entiendo. 768 00:34:55,702 --> 00:34:57,051 no quiero parar la búsqueda para medirlo todavía, 769 00:34:57,095 --> 00:34:58,748 pero eso definitivamente es obra del hombre. 770 00:34:58,792 --> 00:35:00,228 - Sí, es como, perfectamente redondo. 771 00:35:00,272 --> 00:35:03,492 ♪ 772 00:35:03,536 --> 00:35:05,364 - Ah, mira este. justo aquí. 773 00:35:05,407 --> 00:35:07,714 Esto, aquí mismo, es posible que queramos seguir buceando. 774 00:35:07,757 --> 00:35:08,845 - Santa mierda. 775 00:35:08,889 --> 00:35:12,675 - Sigue moviéndote, sigue moviéndote. 776 00:35:12,719 --> 00:35:15,330 Ese es un gran objetivo. 777 00:35:15,374 --> 00:35:16,505 Mira eso. 778 00:35:16,549 --> 00:35:17,767 Tenemos-- eso es definitivamente 779 00:35:17,811 --> 00:35:20,161 algún tipo de jaula de algún tipo. 780 00:35:20,205 --> 00:35:21,858 Ese es un gran objetivo. 781 00:35:21,902 --> 00:35:24,426 puede ser el marco del fuselaje. 782 00:35:24,470 --> 00:35:26,167 - Santo [bip]. 783 00:35:26,211 --> 00:35:28,517 Hola, Bob, ya estamos entrando. tener un cara a cara, hombre. 784 00:35:28,561 --> 00:35:30,215 Tenemos algunas cosas buenas aquí. 785 00:35:30,258 --> 00:35:32,217 - Sí, entra. 786 00:35:32,260 --> 00:35:33,305 - Tenemos algo. 787 00:35:33,348 --> 00:35:34,915 Podría ser una porción de un ala. 788 00:35:34,958 --> 00:35:36,743 Esto es increíble. 789 00:35:36,786 --> 00:35:39,180 Podríamos haber encontrado exactamente lo que estamos buscando. 790 00:35:39,224 --> 00:35:40,529 No vas a creer esto. 791 00:35:40,573 --> 00:35:44,881 - ¿Estás listo? - Sí, vámonos. 792 00:35:44,925 --> 00:35:47,623 - Sólo sigue mirando. 793 00:35:47,667 --> 00:35:49,756 - Vaya, mira eso. - Mira eso. 794 00:35:49,799 --> 00:35:51,061 - Habla de una anomalía. 795 00:35:51,105 --> 00:35:52,628 - Mide 20 pies de largo... 796 00:35:52,672 --> 00:35:53,629 - ¿Sí? 797 00:35:53,673 --> 00:35:55,240 - Y tiene 10 pies de ancho. 798 00:35:55,283 --> 00:35:57,198 - No hay nada más por ahí, excepto esto. 799 00:35:57,242 --> 00:35:58,373 Esto no es un basurero. 800 00:35:58,417 --> 00:36:00,027 - No. 801 00:36:00,070 --> 00:36:01,333 La anomalía es simplemente una anomalía 802 00:36:01,376 --> 00:36:02,943 hasta que esté en tu barco. 803 00:36:02,986 --> 00:36:05,467 - Pero tenemos que empezar a prepararnos. para meterse en el agua. 804 00:36:05,511 --> 00:36:06,512 Tenemos que demostrarlo. 805 00:36:06,555 --> 00:36:07,904 Tenemos que tener ojos físicos. 806 00:36:07,948 --> 00:36:09,254 esto es lo que He estado esperando. 807 00:36:09,297 --> 00:36:10,516 Entonces hiciste tu trabajo; es mi turno. 808 00:36:10,559 --> 00:36:11,995 Voy a hacer mi trabajo. 809 00:36:12,039 --> 00:36:14,955 ♪ 810 00:36:19,525 --> 00:36:20,917 - Tienes que mirar en estas fotos. 811 00:36:20,961 --> 00:36:22,267 Es solo-- es simplemente asombroso. 812 00:36:22,310 --> 00:36:24,921 Si no eres creyente ahora, lo serás. 813 00:36:24,965 --> 00:36:26,880 - Ahí vamos. 814 00:36:26,923 --> 00:36:28,534 - Mira eso. 815 00:36:28,577 --> 00:36:30,188 Narrador: El equipo revisa. los resultados del sonar 816 00:36:30,231 --> 00:36:31,841 del pantano de La Florida, 817 00:36:31,885 --> 00:36:34,104 que podría esconderse los restos de un avión 818 00:36:34,148 --> 00:36:35,932 que llevó a Hitler a Bogotá, 819 00:36:35,976 --> 00:36:39,327 según lo informado por un archivo desclasificado del FBI. 820 00:36:39,371 --> 00:36:40,546 - ¿Estamos listos para partir? 821 00:36:40,589 --> 00:36:42,112 - El sonar está de vuelta y corriendo. 822 00:36:42,156 --> 00:36:43,636 El pez remolcador está fuera del puerto. 823 00:36:43,679 --> 00:36:45,159 narrador: Faltan sólo cuatro horas 824 00:36:45,203 --> 00:36:46,900 hasta su acceso sin precedentes 825 00:36:46,943 --> 00:36:48,728 a esta área restringida ha aumentado. 826 00:36:48,771 --> 00:36:50,469 Tim Kennedy se prepara para bucear 827 00:36:50,512 --> 00:36:53,472 en las aguas turbias de este pantano colombiano. 828 00:36:53,515 --> 00:36:55,256 - Y luego lo intentaré. para filmarlo por un segundo, 829 00:36:55,300 --> 00:36:57,127 para que podamos verlo en su lugar. 830 00:36:57,171 --> 00:36:58,912 - Bueno. 831 00:36:58,955 --> 00:37:01,262 Narrador: Tim se une por el buceador de apoyo Matt Mouraud 832 00:37:01,306 --> 00:37:04,352 y experto en estudios marinos Regan Lipinsky. 833 00:37:04,396 --> 00:37:06,398 - Entonces ese es nuestro plan tentativo. 834 00:37:06,441 --> 00:37:08,008 Ya sabes, ya es la tarde. 835 00:37:08,051 --> 00:37:10,619 la temperatura del aire está cayendo rápidamente, 836 00:37:10,663 --> 00:37:12,926 pero lo más importante, Estamos perdiendo la luz del día. 837 00:37:12,969 --> 00:37:14,536 Esto es lo que estamos haciendo. 838 00:37:14,580 --> 00:37:16,886 Iremos a identificar el objeto. 839 00:37:16,930 --> 00:37:18,061 y luego nos vamos para descubrir 840 00:37:18,105 --> 00:37:19,062 cómo vamos a recuperarlo. 841 00:37:19,106 --> 00:37:20,803 - Bueno. 842 00:37:20,847 --> 00:37:22,979 - Podría entrar aquí y encontrar evidencia física real 843 00:37:23,023 --> 00:37:25,112 que hitler podría haber estado aquí 844 00:37:25,155 --> 00:37:27,419 y vivió su vida en Sudamérica. 845 00:37:27,462 --> 00:37:30,509 Es hora de meterse en el agua. 846 00:37:30,552 --> 00:37:33,729 - Tres, dos, uno. 847 00:37:33,773 --> 00:37:36,515 [música de suspenso] 848 00:37:36,558 --> 00:37:38,343 - Justo cuando caímos en el agua, 849 00:37:38,386 --> 00:37:43,217 es este marrón muy oscuro, tinte amarillo oscuro. 850 00:37:43,261 --> 00:37:45,785 - Es [bip]. 851 00:37:45,828 --> 00:37:48,831 - Se pasa de poder ver 3 pies 852 00:37:48,875 --> 00:37:51,704 a visibilidad cero, Quiero decir, ni siquiera un centímetro. 853 00:37:51,747 --> 00:37:53,706 el momento en que nos tocamos el fondo. 854 00:37:53,749 --> 00:37:56,056 Estas son las peores condiciones. en el que puedes sumergirte. 855 00:37:56,099 --> 00:37:58,798 ♪ 856 00:37:58,841 --> 00:38:02,976 - Estoy parado sobre eso. 857 00:38:03,019 --> 00:38:04,151 Esa es una pieza muy grande. 858 00:38:04,194 --> 00:38:05,718 - ¿Puedes sentir su forma? 859 00:38:05,761 --> 00:38:08,155 - Es un cuadrado, y es una estructura. 860 00:38:08,198 --> 00:38:09,983 es metal, pero no es muy grueso, 861 00:38:10,026 --> 00:38:11,637 porque se mueve bajo mi peso. 862 00:38:11,680 --> 00:38:13,987 - Entonces tenemos ¿una forma de ala? 863 00:38:14,030 --> 00:38:14,988 - No sé. 864 00:38:15,031 --> 00:38:16,337 La visibilidad es tan mala 865 00:38:16,381 --> 00:38:18,339 no puedes ver nada. 866 00:38:18,383 --> 00:38:21,168 Tendremos que comprobarlo. más a fondo. 867 00:38:21,211 --> 00:38:23,301 Esto es enorme. 868 00:38:23,344 --> 00:38:26,304 [música de suspenso] 869 00:38:26,347 --> 00:38:29,002 ♪ 870 00:38:29,045 --> 00:38:30,525 - Ya sabes, está cubierto de barro, 871 00:38:30,569 --> 00:38:32,353 pero la visibilidad del agua es tan limitada, 872 00:38:32,397 --> 00:38:34,050 va a ser muy problemático 873 00:38:34,094 --> 00:38:36,183 para poder ver o discernir lo que podría ser. 874 00:38:36,226 --> 00:38:38,359 - Es de aluminio. 875 00:38:38,403 --> 00:38:42,276 - Empezamos a encontrar piezas de metal, cuerdas, 876 00:38:42,320 --> 00:38:43,669 y puedes ver piezas 877 00:38:43,712 --> 00:38:45,932 de lo que parece fascinante. 878 00:38:45,975 --> 00:38:48,543 ♪ 879 00:38:48,587 --> 00:38:51,024 Entonces empezamos a tirar piezas a la superficie 880 00:38:51,067 --> 00:38:53,896 para tratar de descubrir exactamente lo que hay ahí abajo. 881 00:38:53,940 --> 00:38:56,421 ♪ 882 00:38:56,464 --> 00:38:57,726 - Hay madera. 883 00:39:02,601 --> 00:39:07,301 ♪ 884 00:39:07,345 --> 00:39:10,739 - Entonces... 885 00:39:10,783 --> 00:39:12,393 [pitido]. 886 00:39:12,437 --> 00:39:16,092 [pitido] enojado. 887 00:39:16,136 --> 00:39:19,400 - Tenemos 15 minutos de luz del día. 888 00:39:19,444 --> 00:39:22,577 es hora de salir del agua. 889 00:39:22,621 --> 00:39:24,579 - Obviamente, fue una gran decepción 890 00:39:24,623 --> 00:39:26,668 que no era lo que éramos buscando o esperando. 891 00:39:26,712 --> 00:39:28,496 Era una puerta cerrada. 892 00:39:28,540 --> 00:39:33,458 Era un callejón sin salida, y eso es súper frustrante. 893 00:39:33,501 --> 00:39:35,547 Bob, soy Tim. 894 00:39:35,590 --> 00:39:37,157 Nos sumergimos en la anomalía. 895 00:39:37,200 --> 00:39:39,420 No es lo que somos buscando. 896 00:39:39,464 --> 00:39:41,422 - Sí, vuelve a entrar. 897 00:39:41,466 --> 00:39:44,164 Estamos perdiendo luz y parece como si tuviéramos algo de tiempo. 898 00:39:44,207 --> 00:39:45,905 Tenemos que cancelarlo. 899 00:39:45,948 --> 00:39:47,994 Pero creo que el avión podría estar ahí fuera. 900 00:39:48,037 --> 00:39:50,300 Mucho de esto hemos mirado 901 00:39:50,344 --> 00:39:52,215 ha resultado ser cierto. 902 00:39:52,259 --> 00:39:53,565 Pero tenemos que mirar 903 00:39:53,608 --> 00:39:56,002 en la totalidad de esa evidencia, 904 00:39:56,045 --> 00:39:59,962 no sólo una pista. 905 00:40:00,006 --> 00:40:03,009 Estoy viendo esto desde una perspectiva de inteligencia. 906 00:40:03,052 --> 00:40:05,446 Estoy viendo el panorama general. 907 00:40:05,490 --> 00:40:07,056 No hay evidencia 908 00:40:07,100 --> 00:40:08,928 que hitler murio en el búnker. 909 00:40:08,971 --> 00:40:11,234 Pero lo que tenemos, 910 00:40:11,278 --> 00:40:12,845 sin duda en mi mente, 911 00:40:12,888 --> 00:40:16,326 Hay más pruebas de que Hitler podría haberse escapado 912 00:40:16,370 --> 00:40:19,982 que la que hay por su muerte. 913 00:40:20,026 --> 00:40:23,029 En Berlín descubrimos un túnel desconocido... 914 00:40:23,072 --> 00:40:24,639 - Mira esto. 915 00:40:24,683 --> 00:40:27,337 - Conectando su bunker al aeropuerto de Tempelhof, 916 00:40:27,381 --> 00:40:30,776 donde hubo un éxodo masivo de aviones. 917 00:40:30,819 --> 00:40:32,734 Si tuviera que mover a Hitler fuera de Berlín, 918 00:40:32,778 --> 00:40:37,696 Puedo garantizarte, 99%, Podría haberlo sacado. 919 00:40:37,739 --> 00:40:40,612 podría haberlo conseguido a España. 920 00:40:40,655 --> 00:40:43,484 En España, Había más pruebas. 921 00:40:43,528 --> 00:40:45,138 - ¿Eso es una esvástica? tallado en eso? 922 00:40:45,181 --> 00:40:46,835 Tienes que estar bromeando. 923 00:40:46,879 --> 00:40:50,099 - Un monasterio donde hay fueron testigos presenciales. 924 00:40:50,143 --> 00:40:53,146 - Él vio aquí, con sus ojos, Hitler. 925 00:40:53,189 --> 00:40:54,887 - ¿Aquí? - Sí. 926 00:40:54,930 --> 00:40:56,541 - Y luego, en Vigo, España, 927 00:40:56,584 --> 00:40:59,239 él podría haber conseguido en un submarino, no hay problema. 928 00:40:59,282 --> 00:41:01,502 - ¿Qué pasó con el submarino? 929 00:41:01,546 --> 00:41:04,853 - No lo saben. 930 00:41:04,897 --> 00:41:06,899 - En Argentina, la evidencia acumulada 931 00:41:06,942 --> 00:41:09,902 como nunca antes lo había visto. 932 00:41:09,945 --> 00:41:11,512 Submarinos hundidos, 933 00:41:11,556 --> 00:41:14,950 un recinto en Bariloche con un búnker secreto, 934 00:41:14,994 --> 00:41:17,344 su presencia en el Hotel Edén, 935 00:41:17,387 --> 00:41:18,867 donde entró en contacto 936 00:41:18,911 --> 00:41:21,914 con un conocido Rey de las municiones nazis. 937 00:41:21,957 --> 00:41:26,222 A partir de ahí parecía se metió en la selva, 938 00:41:26,266 --> 00:41:27,963 donde encontramos un compuesto... 939 00:41:28,007 --> 00:41:29,530 - Vaya. 940 00:41:29,574 --> 00:41:31,184 - Artefactos nazis. 941 00:41:31,227 --> 00:41:34,013 - Estaba claramente pensado. para un objetivo de alto valor. 942 00:41:34,056 --> 00:41:35,928 - Y luego, cuando regresó. en el radar, 943 00:41:35,971 --> 00:41:39,148 regresó con aparentemente Planes increíbles. 944 00:41:39,192 --> 00:41:41,934 La caída de Berlín no fue el final 945 00:41:41,977 --> 00:41:44,763 de esta ideología nazi. 946 00:41:44,806 --> 00:41:47,200 No iban a parar. 947 00:41:47,243 --> 00:41:50,377 - Está vacío; Quiero decir, estoy realmente satisfecho con lo que encontramos. 948 00:41:50,420 --> 00:41:51,378 ¿Podría haber llegado hasta aquí? 949 00:41:51,421 --> 00:41:52,945 Absolutamente. 950 00:41:52,988 --> 00:41:56,992 Y la evidencia de que el equipo reunidos apoyaron esto. 951 00:41:57,036 --> 00:42:01,910 - Esta es una mejor evidencia. que tenemos desde el búnker. 952 00:42:01,954 --> 00:42:03,564 cuando comencé esta investigación, 953 00:42:03,608 --> 00:42:06,132 Yo era completamente escéptico. 954 00:42:06,175 --> 00:42:10,310 Supuse, sin ninguna duda, que murió en el búnker. 955 00:42:10,353 --> 00:42:12,094 Francamente, no creo que un chico como adolfo hitler 956 00:42:12,138 --> 00:42:13,661 se rinde tan fácilmente. 957 00:42:13,705 --> 00:42:16,272 Si tiene una salida, ¿no lo aceptaría? 958 00:42:16,316 --> 00:42:17,622 Fue por los tiros lejanos. 959 00:42:17,665 --> 00:42:19,580 el siempre iba para los tiros lejanos. 960 00:42:19,624 --> 00:42:23,628 Y sabes, encuentro esto francamente espantoso 961 00:42:23,671 --> 00:42:26,282 que los historiadores lo he dejado 962 00:42:26,326 --> 00:42:27,675 en esa suposición 963 00:42:27,719 --> 00:42:29,721 con el que he vivido toda mi vida. 964 00:42:29,764 --> 00:42:31,200 Nos alimentamos de la historia 965 00:42:31,244 --> 00:42:35,074 y esperaba creerlo, ¿en base a qué? 966 00:42:35,117 --> 00:42:36,423 Los libros de historia dicen, 967 00:42:36,466 --> 00:42:37,816 sin lugar a dudas, 968 00:42:37,859 --> 00:42:40,949 que hitler murio en el búnker. 969 00:42:40,993 --> 00:42:42,647 Puedo decir con seguridad, 970 00:42:42,690 --> 00:42:44,649 con la evidencia he descubierto, 971 00:42:44,692 --> 00:42:47,782 que eso no es cierto. 972 00:42:47,826 --> 00:42:50,480 La historia no es fija. tal como lo hemos recibido. 973 00:42:50,524 --> 00:42:52,004 - Sí. 974 00:42:52,047 --> 00:42:56,182 - nunca pararé buscando la verdad. 975 00:42:56,225 --> 00:42:59,011 Nunca tomo hechos al valor nominal, 976 00:42:59,054 --> 00:43:01,883 y nunca lo haré. 977 00:43:01,927 --> 00:43:09,587 ♪